Поиск тем в форуме:
Обсуждения >> Вне съемочной площадки >> РОЛИ ДУБЛИРОВАЛИ...
Автор Сообщение
THX
Стартер темы
Больше десяти лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Знаток
Зарегистрирован: 21.07.2010
Сообщений в форуме: 2832
#11760, создано: 13.01.2011 21:08, отредактировано: 13.01.2011 21:08

Кто же дублирует наших любимых звезд Голливуда?

Составил списочек,пока только актеров мужчин.

Вы можете добавить своих!

Желательно с фотками!

Больше десяти лет на сайтеСеребряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Почетный Киноакадемик
Зарегистрирован: 15.12.2009
Сообщений в форуме: 1790
#11764, создано: 13.01.2011 22:34, отредактировано: 13.01.2011 22:35
Да интересная подборка, Еремин отлично - это точно.
Больше десяти лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Знаток
Зарегистрирован: 02.05.2010
Сообщений в форуме: 1245
#12468, создано: 26.01.2011 19:32
Бергман мм)) его голос - фантастика, а "В добрый дальний, Алиса.." крышу сносит, чо ^_^
Больше десяти лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Глава Киноакадемии
Зарегистрирован: 22.12.2010
Сообщений в форуме: 3519
#12480, создано: 26.01.2011 20:08
Хотелось бы вспомнить не только нынешних актёров русского дубляжа, но и актёров дубляжа советского.
Например:
Николай Караченцев (почти все роли Жана-Поля Бельмондо),
Александр Демьяненко (поскольку режиссёры видели в нём только Шурика и не предлагали ему
серьёзных ролей, он ушёл в дубляж и озвучил множество ролей - к примеру, его голосом говорит
Донатас Банионис в фильме "Приключения принца Флоризеля").

P.S. Я думаю, этих артистов все знают и без фоток, так что sorry за их отсутствие.
Больше десяти лет на сайтеСеребряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Почетный Киноакадемик
Зарегистрирован: 15.12.2009
Сообщений в форуме: 1790
#12503, создано: 26.01.2011 20:33
GeorgeXI писал(а) 26.01.2011 20:08 #12480
Хотелось бы вспомнить не только нынешних актёров русского дубляжа, но и актёров дубляжа советского.
Например:
Николай Караченцев (почти все роли Жана-Поля Бельмондо),
Александр Демьяненко (поскольку режиссёры видели в нём только Шурика и не предлагали ему
серьёзных ролей, он ушёл в дубляж и озвучил множество ролей - к примеру, его голосом говорит
Донатас Банионис в фильме "Приключения принца Флоризеля").

Для таких известных людей фото не обязательны, а тема безусловно очень интересная и познавательная. Спасибо THX.
Больше десяти лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Глава Киноакадемии
Зарегистрирован: 22.12.2010
Сообщений в форуме: 3519
#12527, создано: 26.01.2011 21:07
А ещё Олег Даль - его голосом говорит профессор Мориарти
("Шерлок Холмс и доктор Ватсон - Смертельная схватка").
Больше десяти лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Глава Киноакадемии
Зарегистрирован: 22.12.2010
Сообщений в форуме: 3519
#12567, создано: 26.01.2011 22:48
GeorgeXI писал(а) 26.01.2011 20:08 #12480
Хотелось бы вспомнить не только нынешних актёров русского дубляжа, но и актёров дубляжа советского.
Например:
Николай Караченцев (почти все роли Жана-Поля Бельмондо),
Александр Демьяненко (поскольку режиссёры видели в нём только Шурика и не предлагали ему
серьёзных ролей, он ушёл в дубляж и озвучил множество ролей - к примеру, его голосом говорит
Донатас Банионис в фильме "Приключения принца Флоризеля").

Извините, опечатка:
Конечно, не Караченцев, а Караченцов.
Оставлять сообщения могут только зарегистрированные пользователи. Войдите под своим логином или зарегистрируйтесь.
Наверх
Вниз