 - 2
- 1
|
|
| Автор |
Сообщение |
 Главный редактор Зарегистрирован: 10.10.2008 Сообщений в форуме: 7771 |
#118173, создано: 28.06.2014 23:03
Энди Серкис представил, ка бы происходил диалог Горлума и Цезаря
|
Главный редактор Зарегистрирован: 10.10.2008 Сообщений в форуме: 7771 |
#118174, создано: 28.06.2014 23:04
|
    Киноакадемик Зарегистрирован: 04.06.2013 Сообщений в форуме: 1007 |
#118179, создано: 28.06.2014 23:48
Серкис великолепен. Как это в поговорке: "может мертвого оживить" |
 Знаток Зарегистрирован: 20.10.2010 Сообщений в форуме: 362 |
#118186, создано: 29.06.2014 03:30
Серкис шикарен) было подобное не менее шикарное видео где Марк Хэмилл разыграл сценку за Люка и Джокера) |
 Знаток Зарегистрирован: 01.01.2012 Сообщений в форуме: 931 |
#118193, создано: 29.06.2014 09:22
OII писал(а) 29.06.2014 03:30 #118186 Серкис шикарен) было подобное не менее шикарное видео где Марк Хэмилл разыграл сценку за Люка и Джокера) Да-да-да, там, наверное, даже покруче будет. Но и здесь Сёркис молодец. |
  Знаток Зарегистрирован: 07.05.2012 Сообщений в форуме: 7055 |
#118194, создано: 29.06.2014 10:48
Steve Austin писал(а) 29.06.2014 09:22 #118193 Да-да-да, там, наверное, даже покруче будет. Но и здесь Сёркис молодец. вот, самый лучший голос Джокера и Люк
|
  Знаток Зарегистрирован: 08.05.2013 Сообщений в форуме: 194 |
#118213, создано: 29.06.2014 15:14
Эндрю, почему Вы всегда называете Голлума Горлумом? |
 Знаток Зарегистрирован: 03.10.2012 Сообщений в форуме: 5852 |
#118214, создано: 29.06.2014 15:16, отредактировано: 29.06.2014 15:17
QuarkKent писал(а) 29.06.2014 15:14 #118213 Эндрю, почему Вы всегда называете Голлума Горлумом? В старых переводах был именно ГоРлум.Может он поэтому? |
 Знаток Зарегистрирован: 21.09.2012 Сообщений в форуме: 291 |
#118215, создано: 29.06.2014 15:22
algoritn писал(а) 29.06.2014 15:16 #118214 В старых переводах был именно ГоРлум.Может он поэтому? какой вообще Горлум, он Голлум и только |
Знаток Зарегистрирован: 03.10.2012 Сообщений в форуме: 5852 |
#118216, создано: 29.06.2014 15:27, отредактировано: 29.06.2014 15:36
Mr.Aufiderze писал(а) 29.06.2014 15:22 #118215 какой вообще Горлум, он Голлум и только Ну в оригинале Gollum,но в переводе Муравьёва и Кистяковского(на мой взгляд лучшего) он там Горлум.
Я его тоже по привычке всегда именно Горлум называю)))) |
- 2
- 1
|
| Оставлять сообщения могут только зарегистрированные пользователи. Войдите под своим логином или зарегистрируйтесь. |
|
