BADENBADEN писал(а) 22.03.2015 16:20 #130843 Это из серии: НЧП, ПКМ, НВМ и так далее))
Так, в самом аниме говорят именно "УПМ", в японской версии и вовсе укорочивают от "устроиство маневрировании в трехмерном пространстве",, иногда конечо и там и у нас называют его трос маневры
drakula писал(а) 22.03.2015 17:43 #130846 Так, в самом аниме говорят именно "УПМ", в японской версии и вовсе укорочивают от "устроиство маневрировании в трехмерном пространстве",, иногда конечо и там и у нас называют его трос маневры
Мало ли что говорят, я тоже могу терминами кидаться) Откуда несведущий человек может понять что значит упм ? Вот те же "трос манёвры" куда лучше)
BADENBADEN писал(а) 22.03.2015 18:26 #130847 Мало ли что говорят, я тоже могу терминами кидаться) Откуда несведущий человек может понять что значит упм ? Вот те же "трос манёвры" куда лучше)
вот снимут какой нибудь "Мачете против Хищника"... а нам потом гадай, о чем речь.
