Насколько я знаю, PS лучше адаптирована под игры, хотя это и не бросается в глаза, но косметически, в принципе, есть разница. Да и оптимизирована она в этом плане лучше. А вот под Бокс запили всяких сервисов, которые делают её чуточку разнообразнее, поэтому она выходит за рамки обычного представления о приставке. Хотя я слышал, что эти сервисы и фичи только вредят приставке, как ни странно. Так что, как мне говорили, если хочешь брать приставку и рассчитываешь именно на игры и их составляющую, то нужно брать PS, а если интересует дополнительный функционал, то Бокс.