 - 2
- 1
|
|
| Автор |
Сообщение |
Новичок Зарегистрирован: 12.04.2017 Сообщений в форуме: 15 |
#160258, создано: 31.05.2017 23:34
Мне одному кажется, что Мстители 3: Бесконечная война звучит эпичнее, нежели Мстители 3: Война бесконечности? |
   Знаток Зарегистрирован: 12.07.2011 Сообщений в форуме: 4478 |
#160259, создано: 01.06.2017 07:34
Кристалл писал(а) 31.05.2017 23:34 #160258 Мне одному кажется, что Мстители 3: Бесконечная война звучит эпичнее, нежели Мстители 3: Война бесконечности? одному) оба название глупы |
   Знаток Зарегистрирован: 28.06.2010 Сообщений в форуме: 13823 |
#160260, создано: 01.06.2017 09:52
Кристалл писал(а) 31.05.2017 23:34 #160258 Мне одному кажется, что Мстители 3: Бесконечная война звучит эпичнее, нежели Мстители 3: Война бесконечности? бесконечная война не отражает суть. это к Джо Холдеману уже. |
Новичок Зарегистрирован: 12.04.2017 Сообщений в форуме: 15 |
#160262, создано: 01.06.2017 10:49
Зэпп писал(а) 01.06.2017 09:52 #160260 бесконечная война не отражает суть. это к Джо Холдеману уже. На самом деле Infinity war переводится как Бесконечная война |
 Главный редактор Зарегистрирован: 10.10.2008 Сообщений в форуме: 7655 |
#160263, создано: 01.06.2017 10:51
А зачем писать такое в теме "Правила работы форума"? Что, нет у нас темы "Фильмы"? |
Новичок Зарегистрирован: 12.04.2017 Сообщений в форуме: 15 |
#160264, создано: 01.06.2017 11:01
Andrew писал(а) 01.06.2017 10:51 #160263 А зачем писать такое в теме "Правила работы форума"? Что, нет у нас темы "Фильмы"? Нажимаю на форум, а снизу нет функции создание тем. Нажал на кое что, и внизу появилось эта кнопка. Я тут не разбираюсь особо что где как |
Новичок Зарегистрирован: 12.04.2017 Сообщений в форуме: 15 |
#160265, создано: 01.06.2017 11:02
Andrew писал(а) 01.06.2017 10:51 #160263 А зачем писать такое в теме "Правила работы форума"? Что, нет у нас темы "Фильмы"? |
Новичок Зарегистрирован: 12.04.2017 Сообщений в форуме: 15 |
#160266, создано: 01.06.2017 11:05
Andrew писал(а) 01.06.2017 10:51 #160263 А зачем писать такое в теме "Правила работы форума"? Что, нет у нас темы "Фильмы"? а нельзя ли перенести тему? |
Знаток Зарегистрирован: 28.06.2010 Сообщений в форуме: 13823 |
#160267, создано: 01.06.2017 11:36
Кристалл писал(а) 01.06.2017 10:49 #160262 На самом деле Infinity war переводится как Бесконечная война Не пользуйтесь онлайн переводчиками)) Английский требует контекстного подхода. Тогда Infinity Gems надо переводить как бесконечные камни. |
 Знаток Зарегистрирован: 29.03.2013 Сообщений в форуме: 1090 |
#160268, создано: 01.06.2017 11:49
Кристалл писал(а) 31.05.2017 23:34 #160258 Мне одному кажется, что Мстители 3: Бесконечная война звучит эпичнее, нежели Мстители 3: Война бесконечности? Главное чтоб фильм был годным,а название переживём. |
- 2
- 1
|
| Оставлять сообщения могут только зарегистрированные пользователи. Войдите под своим логином или зарегистрируйтесь. |
|
