Версия сюжета HUNTERX о фильме "Охотники за привидениями-наследие"

ТМ

Дублированный трейлер фильма с Кристофом Вальцем "Киллер в отставке"

Это интересноФильмыСериалыИгрыПерсоныКонкурсыКиноакадемияКонтактыРеклама

ФОРУМ

4 3 2 1
Обсуждения >> Вне съемочной площадки >> Версия сюжета HUNTERX о фильме "Охотники за привидениями-наследие"
Автор	Сообщение
John23 Знаток Зарегистрирован: 21.02.2017 Сообщений в форуме: 5911	#245439, создано: 05.12.2021 07:47 *Летописец* писал(а) 05.12.2021 07:37 #245438 Вот мне этот момент в фильме страшно не нравится. Типа не доверяет друзьям. Рэй Стентс: "Иган особо не помогал", "Он нас обчистил", "Через 10 лет я его нашёл" - Блин, ну как после такого можно фильму высокие оценки ставить?:(
Летописец Стартер темы Знаток Зарегистрирован: 15.01.2010 Сообщений в форуме: 14607	#245440, создано: 05.12.2021 07:54 *John23* писал(а) 05.12.2021 07:47 #245439 Рэй Стентс: "Иган особо не помогал", "Он нас обчистил", "Через 10 лет я его нашёл" - Блин, ну как после такого можно фильму высокие оценки ставить?:( Это Важная деталь телефонного разговора в фильме)Могли не заметить)
John23 Знаток Зарегистрирован: 21.02.2017 Сообщений в форуме: 5911	#245441, создано: 05.12.2021 07:57 *Летописец* писал(а) 05.12.2021 07:54 #245440 Это Важная деталь телефонного разговора в фильме)Могли не заметить) Может русский дубляж сильно исказил оригинал? Но сомневаюсь, что на столько сильно.
John23 Знаток Зарегистрирован: 21.02.2017 Сообщений в форуме: 5911	#245442, создано: 05.12.2021 08:01 *Летописец* писал(а) 05.12.2021 07:54 #245440 Это Важная деталь телефонного разговора в фильме)Могли не заметить) Вообще странно, что в итоге после всего произошедшего в первых фильмах, охотники не смогли поднять на этом бабла. Конкурентов по бизнесу у них вроде как не было; патенты, реклама и т. п. А в "Наследниках" типа отмазались - пожар был, призраков не стало.
Летописец Стартер темы Знаток Зарегистрирован: 15.01.2010 Сообщений в форуме: 14607	#245443, создано: 05.12.2021 08:02 *John23* писал(а) 05.12.2021 07:57 #245441 Может русский дубляж сильно исказил оригинал? Но сомневаюсь, что на столько сильно. Мне кажется они пришли на помощь, лишь потому, что оборвалась телефонная связь) А так, не исключаю, что перевод этой сцены был недостаточно хорошо проанализирован переводчиками.
Летописец Стартер темы Знаток Зарегистрирован: 15.01.2010 Сообщений в форуме: 14607	#245444, создано: 05.12.2021 08:05 *John23* писал(а) 05.12.2021 08:01 #245442 Вообще странно, что в итоге после всего произошедшего в первых фильмах, охотники не смогли поднять на этом бабла. Конкурентов по бизнесу у них вроде как не было; патенты, реклама и т. п. А в "Наследниках" типа отмазались - пожар был, призраков не ... Рэй Стэнтс в телефонном разговоре с Фиби сказал что в последствии их бизнес постепенно пошел спад. Призраков стало меньше ловить) Это при том, что та гора в фильме стояла сотни тысяч лет))
John23 Знаток Зарегистрирован: 21.02.2017 Сообщений в форуме: 5911	#245445, создано: 05.12.2021 08:06 *Летописец* писал(а) 05.12.2021 08:02 #245443 Мне кажется они пришли на помощь, лишь потому, что оборвалась телефонная связь) А так, не исключаю, что перевод этой сцены был недостаточно хорошо проанализирован переводчиками. Аж захотелось этот момент в оригинале посмотреть. По английским субтитрам хоть попробовать перевести на русский.
John23 Знаток Зарегистрирован: 21.02.2017 Сообщений в форуме: 5911	#245446, создано: 05.12.2021 08:09 *Летописец* писал(а) 05.12.2021 08:05 #245444 Рэй Стэнтс в телефонном разговоре с Фиби сказал что в последствии их бизнес постепенно пошел спад. Призраков стало меньше ловить)Это при том, что та гора в фильме стояла сотни тысяч лет)) Они только за одного призрака могли не хилую сумму просить, а если бы у граждан такой суммы не было, то можно было попробовать развести на деньги дядю Сэма, что это типа в интересах США:) И куда в итоге делось хранилище со всеми призраками???
Летописец Стартер темы Знаток Зарегистрирован: 15.01.2010 Сообщений в форуме: 14607	#245447, создано: 05.12.2021 08:11 *John23* писал(а) 05.12.2021 08:06 #245445 Аж захотелось этот момент в оригинале посмотреть. По английским субтитрам хоть попробовать перевести на русский. И мне. Подождем качества. Может и удаленные сцены покажут?!Они важная связующая часть фильма.
John23 Знаток Зарегистрирован: 21.02.2017 Сообщений в форуме: 5911	#245448, создано: 05.12.2021 08:12 *Летописец* писал(а) 05.12.2021 08:11 #245447 И мне. Подождем качества. Может и удаленные сцены покажут?!Они важная связующая часть фильма. Если сцены удалённые, значит они НЕ ВАЖНЫЕ:)
4 3 2 1
Оставлять сообщения могут только зарегистрированные пользователи. Войдите под своим логином или зарегистрируйтесь.