Меня больше всего раздражают "римейки" хороших импортных сериалов нашими телеканалами.
"Побег" в адаптации нашей тюрьмы выглядит не то, что убого, а просто отвратительно. Хотя для тех, кто не смотрел оригинал - сойдет...
"Доктор Тырса" - опять же адаптация, не сказать, что шикарного (хотя первые 2 сезона действительно меня зацепили) но в полне достойного "Хауса".
Почему нужно заимствовать чужие идеи?
А насчет иностранных сериалов - Хаус (последние сезоны). И стала безумно раздражать затянувшаяся "сага" о Винчестерах 
("Сверхъестественное") раньше надо было заканчивать!!! испоганили хороший сериал.
