px
Поиск тем в форуме:
Обсуждения >> Фильмы >> Дэдпул и Росомаха: обсуждение со СПОЙЛЕРАМИ.
Автор Сообщение
Больше семи лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Зам. Главы Киноакадемии
Зарегистрирован: 13.11.2017
Сообщений в форуме: 509
#269664, создано: 07.08.2024 23:18, отредактировано: 07.08.2024 23:19
Если прямо основательно вдумываться в сюжет, то он конечно дырявый. Особенно мне традиционно "нравятся" из ниоткуда берущиеся у Марвел сверхсильные макгафины, о которых никто раньше ни сном, ни духом. Во втором сезоне "Локи" - Ткач, тут - Потрошитель времени. И кстати, где наш новый бог времени, а? Спит там что ли, пока лысая сестра Ксавьера старательно все временные ветки уничтожает, за которыми он вроде как присматривать должен? Ладно, скорее всего на Хиддлстона уже просто бабла не хватило.
Больше десяти лет на сайте
Киноакадемик
Зарегистрирован: 16.08.2013
Сообщений в форуме: 306
#269665, создано: 07.08.2024 23:40
Dienn писал(а) 07.08.2024 23:18 #269664
Если прямо основательно вдумываться в сюжет, то он конечно дырявый. Особенно мне традиционно "нравятся" из ниоткуда берущиеся у Марвел сверхсильные макгафины, о которых никто раньше ни сном, ни духом. Во втором сезоне "Локи" - Ткач, тут - Потрошитель ...
Так Нова же только пыталась уничтожить временные ветки. Не вышло. А машина ,этот потрошитеть, её заметили когда только включили. Вроде всё логично. Мне понравилась фраза Новы:- Дэдпулов здесь,как собак нерезаных.... Задумался и понял. Этих болтунов,со множества вселенных на свалку отправляли специально, они в своих вселенных всех задолбали)
Больше семи лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Зам. Главы Киноакадемии
Зарегистрирован: 13.11.2017
Сообщений в форуме: 509
#269666, создано: 07.08.2024 23:54
yrenson писал(а) 07.08.2024 23:40 #269665
Так Нова же только пыталась уничтожить временные ветки. Не вышло. А машина ,этот потрошитеть, её заметили когда только включили. Вроде всё логично. Мне понравилась фраза Новы:- Дэдпулов здесь,как собак нерезаных.... Задумался и понял. Этих болтунов,со ...
Ну вот по идее Локи должен всякие потрошители при малейшей угрозе стопорить, а Нова аж до 2% смогла ветви времени подсократить
Больше десяти лет на сайте
Киноакадемик
Зарегистрирован: 16.08.2013
Сообщений в форуме: 306
#269667, создано: 08.08.2024 00:43
Кстати. Выйдет в цифре,постараюсь найти Дэдпула с двумя правыми руками. Если таковой был в толпе,а он должен быть!!!
Больше десяти лет на сайте
Знаток
Зарегистрирован: 14.06.2013
Сообщений в форуме: 363
#269670, создано: 08.08.2024 11:03
Dienn писал(а) 07.08.2024 23:18 #269664
Если прямо основательно вдумываться в сюжет, то он конечно дырявый. Особенно мне традиционно "нравятся" из ниоткуда берущиеся у Марвел сверхсильные макгафины, о которых никто раньше ни сном, ни духом. Во втором сезоне "Локи" - Ткач, тут - Потрошитель ...
....много болтающих на экране уже перебор

И так Дэдпулу рот не закрыть :)
Больше десяти лет на сайте
Киноакадемик
Зарегистрирован: 16.08.2013
Сообщений в форуме: 306
#269671, создано: 08.08.2024 11:57
Самая некрасивая собака Британии,теперь суперзвезда)))
Больше десяти лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Киноакадемик
Зарегистрирован: 12.10.2012
Сообщений в форуме: 2026
#269673, создано: 08.08.2024 22:35
Кому уже посчастливилось посмотреть фильм, скажите пожалуйста, как там с переводом дела обстоят?
Сильно зацензурено, или правильно переводят?))
Больше семи лет на сайтеЗолотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Знаток
Зарегистрирован: 21.02.2017
Сообщений в форуме: 5852
#269674, создано: 09.08.2024 05:26
vincent писал(а) 08.08.2024 22:35 #269673
Кому уже посчастливилось посмотреть фильм, скажите пожалуйста, как там с переводом дела обстоят?Сильно зацензурено, или правильно переводят?))
Голоса хорошо подобраны. Мат на уровне слов "херня" и "сука". По ощущениям часть оригинального мата кажется что заменена на нематерные слова.
Больше десяти лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Киноакадемик
Зарегистрирован: 12.10.2012
Сообщений в форуме: 2026
#269675, создано: 09.08.2024 07:32
John23 писал(а) 09.08.2024 05:26 #269674
Голоса хорошо подобраны. Мат на уровне слов "херня" и "сука". По ощущениям часть оригинального мата кажется что заменена на нематерные слова.
Это плохо, что не перевели как положено..
Больше семи лет на сайтеЗолотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Знаток
Зарегистрирован: 21.02.2017
Сообщений в форуме: 5852
#269676, создано: 09.08.2024 08:46
vincent писал(а) 09.08.2024 07:32 #269675
Это плохо, что не перевели как положено..
Ну, не знаю как там у них в оригинале... Многим и с таким переводом фильм понравился. У меня больше притензии не к переводу/озвучке, а к сценарию:)
Оставлять сообщения могут только зарегистрированные пользователи. Войдите под своим логином или зарегистрируйтесь.