px
Поиск тем в форуме:
Обсуждения >> Фильмы >> Дэдпул и Росомаха: обсуждение со СПОЙЛЕРАМИ.
Автор Сообщение
Больше десяти лет на сайте
Знаток
Зарегистрирован: 14.06.2013
Сообщений в форуме: 363
#269677, создано: 09.08.2024 10:59
vincent писал(а) 08.08.2024 22:35 #269673
Кому уже посчастливилось посмотреть фильм, скажите пожалуйста, как там с переводом дела обстоят?Сильно зацензурено, или правильно переводят?))
Да вполне кайфовый перевод СНГ. Дэдпул такой даже больше понравился. Вот росомахе побольше свирепости. А так очень даже ничего.
Больше десяти лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Киноакадемик
Зарегистрирован: 06.06.2012
Сообщений в форуме: 3526
#269915, создано: 25.08.2024 16:43
John23 писал(а) 29.07.2024 10:37 #269495
Дэдпул: "Где он достал эту красавицу (пушку)?"Электра: "Карателя СМОТРЕЛ? Это его"Дэдпул: "Какого Карателя? Их же штук пять было"
Эта Электра тоже осознаёт, что она персонаж фильма? Или это отсебятина перевода?
В переводе РХс было сказано, что пушка Карателя, а фразу что их и 5 ненаберется уже шла от Дэдпула
Больше десяти лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Киноакадемик
Зарегистрирован: 06.06.2012
Сообщений в форуме: 3526
#269916, создано: 25.08.2024 16:44
John23 писал(а) 28.07.2024 21:04 #269486
Почему Росомаха в финале пытался выбить дверь просто кулаками без использования адамантиновых когтей?:)
Тоже возник вопрос в этот момент. Всегда резал двери а тут выбивает
Больше десяти лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Киноакадемик
Зарегистрирован: 06.06.2012
Сообщений в форуме: 3526
#269917, создано: 25.08.2024 16:46
John23 писал(а) 28.07.2024 20:25 #269481
Не нравится мне эта новая концепция ключевых субъектов для существования вселенных. Фигня какая-то. А до рождения Росомахи как вселенные существовали? А если Росомаха умирает от старости, то вселенная тоже начинает "умирать"? Хрень какую-то придумали ...
Там вообще непонятно. У Паука пауки спокойно ходят во вселенной.
У Стренжджа идет слияние миров, если один задержится в другой вселенной.
У Локи уже дерево стоит с линиями и в пустоши разные виды Локи.
В Дэдпуле вновь линия, вместо дерева. Хотя черная большая эта уже главная в УВИ.
Каждый режиссер вносит свои правила.
Больше десяти лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Киноакадемик
Зарегистрирован: 06.06.2012
Сообщений в форуме: 3526
#269925, создано: 26.08.2024 07:59
MiB писал(а) 07.08.2024 16:03 #269658
Тейлор Китч в роли Гамбита выглядел круче. Ешьте меня!)
Есть не буду и Увольнять не буду ахаха
Согласен, очень классный вышел и с харизмой.
Больше десяти лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Киноакадемик
Зарегистрирован: 06.06.2012
Сообщений в форуме: 3526
#269926, создано: 26.08.2024 08:01
yrenson писал(а) 07.08.2024 18:36 #269662
Леди пул, её кто играет? Чёт понравилась)
Дублерша, каскадерша. Лавли лишь озвучила.
Больше семи лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Киноакадемик
Зарегистрирован: 03.01.2017
Сообщений в форуме: 1315
#269927, создано: 26.08.2024 08:45
John23 писал(а) 28.07.2024 20:37 #269484
Оправдательная сцена после титров:)
Которая всё равно никак не отменяет тот факт, что Уэйд стукачСмех
Больше семи лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Киноакадемик
Зарегистрирован: 03.01.2017
Сообщений в форуме: 1315
#269928, создано: 26.08.2024 08:55
Текстолит писал(а) 29.07.2024 14:07 #269507
Снайпс был просто великолепен, стреляя из мощной пушки говоря "Существет только один Блэйд" )))
Если бы Дэдпул после этого не просто посмотрел в камеру, а сказал бы ещё что-то типа: "Удачи, Махершала!", вышло бы намного угарнее;)
Больше семи лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Киноакадемик
Зарегистрирован: 03.01.2017
Сообщений в форуме: 1315
#269929, создано: 26.08.2024 09:09
John23 писал(а) 07.08.2024 10:05 #269656
Так он в какой-то скандал попал, подробностей не помню и его быстренько отменили.
И всё равно отсутствие Хорька, Кейбла, Домино и Фрэнсиса сильно бросалось в глаза. Всё-таки не менее важные люди для Уэйда после событий "Дэдпула 2". Это было как-то странно.
Больше семи лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Киноакадемик
Зарегистрирован: 03.01.2017
Сообщений в форуме: 1315
#269930, создано: 26.08.2024 09:10
Jon Smith писал(а) 07.08.2024 20:46 #269663
Жена Рейнольдса.
Блэйк Лавли
Она только озвучивала. А кто непосредственно был в костюме, неизвестно
Оставлять сообщения могут только зарегистрированные пользователи. Войдите под своим логином или зарегистрируйтесь.