 - 13
- 12
- 11
- ...
- 9
- 8
- 7
- 6
- 5
- 4
- 3
- 2
- 1
|
|
| Автор |
Сообщение |
   Знаток Зарегистрирован: 10.10.2011 Сообщений в форуме: 449 |
#49459, создано: 26.04.2012 16:17
Должно быть я не первый с таким предложением, но, кто знает... Предлагаю слева от аватарки оставить только награды, а значок онлайна убрать в другое место. |
Знаток Зарегистрирован: 10.10.2011 Сообщений в форуме: 449 |
#49462, создано: 26.04.2012 16:50
Просто кажется несколько нелогичным, что онлайн отображается радом со значками наград. |
 Знаток Зарегистрирован: 15.01.2010 Сообщений в форуме: 14509 |
#167977, создано: 13.10.2017 19:58
Мне кажется пора бы внести номинации (KinoNews и Ржавый бублик) как лучшая(худшая) локализация к названию фильма!
Потому что, ей Богу, я уже смеюсь от идиотских названий, чего стоит Валерианка и тысяка капель в рот)
Пора) |
   Знаток Зарегистрирован: 05.02.2013 Сообщений в форуме: 4901 |
#167978, создано: 13.10.2017 20:12
Текстолит писал(а) 13.10.2017 19:58 #167977 Мне кажется пора бы внести номинации (KinoNews и Ржавый бублик) как лучшая(худшая) локализация к названию фильма! Потому что, ей Богу, я уже смеюсь от идиотских названий, чего стоит Валерианка и тысяка капель в рот) Пора) Поддерживаю) Кандидатов с каждым годом все больше и больше) |
Знаток Зарегистрирован: 22.12.2010 Сообщений в форуме: 3563 |
#168003, создано: 14.10.2017 01:33
Текстолит писал(а) 13.10.2017 19:58 #167977 Мне кажется пора бы внести номинации (KinoNews и Ржавый бублик) как лучшая(худшая) локализация к названию фильма! Потому что, ей Богу, я уже смеюсь от идиотских названий, чего стоит Валерианка и тысяка капель в рот) Пора) Что касается кинопремии, это дело админов. А вот для антипремии полностью поддерживаю - эта номинация как раз для "Бублика". |
  Киноакадемик Зарегистрирован: 08.12.2011 Сообщений в форуме: 1834 |
#168019, создано: 14.10.2017 10:33
Текстолит писал(а) 13.10.2017 19:58 #167977 Мне кажется пора бы внести номинации (KinoNews и Ржавый бублик) как лучшая(худшая) локализация к названию фильма! Потому что, ей Богу, я уже смеюсь от идиотских названий, чего стоит Валерианка и тысяка капель в рот) Пора) Оо, вот тут согласен на 100 %. |
Знаток Зарегистрирован: 07.11.2012 Сообщений в форуме: 12008 |
#168022, создано: 14.10.2017 11:05
Поддерживаю - наши локализаторы иногда взрывают мозг.) |
 Киноакадемик Зарегистрирован: 25.01.2013 Сообщений в форуме: 2117 |
#168057, создано: 14.10.2017 17:13
Я тоже, иногда это дико раздражает, но и бывает так, что отечественный вариант больше передакт смысл картины.... Поддерживаю!!!!;) |
 Киноакадемик Зарегистрирован: 03.05.2012 Сообщений в форуме: 1304 |
#168059, создано: 14.10.2017 17:52
Текстолит писал(а) 13.10.2017 19:58 #167977 Мне кажется пора бы внести номинации (KinoNews и Ржавый бублик) как лучшая(худшая) локализация к названию фильма! Потому что, ей Богу, я уже смеюсь от идиотских названий, чего стоит Валерианка и тысяка капель в рот) Пора) У нас, то и дело совершают грубые непростительные ошибки с названиями, а зачастую и слоганами. Конечно возмутительно, но если начать голосование в этой области этот список будет неимоверно пополняться. Тут буквально каждый фильм носит ошибочный перевод. Будем отбирать голосованием) |
 Киноакадемик Зарегистрирован: 06.06.2012 Сообщений в форуме: 3526 |
#168086, создано: 15.10.2017 21:50
|
- 13
- 12
- 11
- ...
- 9
- 8
- 7
- 6
- 5
- 4
- 3
- 2
- 1
|
| Оставлять сообщения могут только зарегистрированные пользователи. Войдите под своим логином или зарегистрируйтесь. |
|
