А разве голосовой озвучкой нельзя передать характер героя? "Образ" не обязательно должен быть визуальным (как и в случае с Оптимусом). Хотя я думаю, что если бы они сделали анимацию Шепарда и совместили его с видео, то получилось бы классно!