Была какая-то передача раньше, где за 40 сек (или другое было время, не помню), надо было дать правильные ответы. Можно было бы что-то подобное снять, а за одно и проверить знания опрашиваемых. Например: кто режиссер, кто в главной роли, кто написал саундтрек и т.д. И в субтитрах давать правильные ответы, а не правильные сопровождать звуком...

Вообщем, как-то так...