px
Поиск тем в форуме:
Обсуждения >> Трейлеры >> Лес Гроссман на украинском (только для взрослых)
Автор Сообщение
Andrew
Стартер темы
Главный редактор
Зарегистрирован: 10.10.2008
Сообщений в форуме: 7655
#63695, создано: 16.11.2012 19:18

Случайно наткнулся на ролик, запечатлевший знаменитый монолог Леса Гроссмана из фильма "Солдаты неудачи". Не знал, что на украинском это звучи настолько смешно:)

ВНИМАНИЕ! Ненормативная лексика. Ролик не рекомендуется пользователям не достигшим совершеннолетия.

Больше десяти лет на сайтеЗолотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Знаток
Зарегистрирован: 01.01.2012
Сообщений в форуме: 931
#63704, создано: 16.11.2012 19:41
Andrew писал(а) 16.11.2012 19:18 #63695
Случайно наткнулся на ролик, запечатлевший знаменитый монолог Леса Гроссмана из фильма "Солдаты неудачи". Не знал, что на украинском это звучи настолько смешно:)ВНИМАНИЕ! Ненормативная лексика. Ролик не рекомендуется пользователям не достигшим ...

Почти все фильмы на украинском звучат по-особенному. А если это комедии, то это просто отпад)

Больше десяти лет на сайтеЗолотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Знаток
Зарегистрирован: 01.01.2012
Сообщений в форуме: 931
#63705, создано: 16.11.2012 19:42
Steve Austin писал(а) 16.11.2012 19:41 #63704
Почти все фильмы на украинском звучат по-особенному. А если это комедии, то это просто отпад)
Поэтому я так люблю наши кинотеатры)
Больше десяти лет на сайтеСеребряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Знаток
Зарегистрирован: 11.02.2012
Сообщений в форуме: 308
#63706, создано: 16.11.2012 19:45

ХДДДДДДДДДДДДДДДДДД)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Меня вынесло в хлааааам!!!!!!!!!!)))))))))))))))))))))))))))))

Одно дело на русском, но ЭТО!!!!!!!!!!!!!!!!!!))))))))))))))))))))))))))))))))))

БравоБравоБравоСмехСмехСмехВо-о-о!Во-о-о!Во-о-о!ВопльВопльВопль

Andrew
Стартер темы
Главный редактор
Зарегистрирован: 10.10.2008
Сообщений в форуме: 7655
#63707, создано: 16.11.2012 19:52
Steve Austin писал(а) 16.11.2012 19:41 #63704
Почти все фильмы на украинском звучат по-особенному. А если это комедии, то это просто отпад)
С удовольствием бы посмотрел этот фильм на украинском:)
Больше десяти лет на сайтеСеребряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Знаток
Зарегистрирован: 12.07.2011
Сообщений в форуме: 4478
#63720, создано: 16.11.2012 21:17
помню далёкий 2008 год)
Больше десяти лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Бронзовый рецензент (средний балл рецензий между 7 и 7,99)
Знаток
Зарегистрирован: 22.12.2011
Сообщений в форуме: 989
#63722, создано: 16.11.2012 21:18, отредактировано: 16.11.2012 21:19

неочень, бывают переводы посмешнее

футурама вообще огонь, даже ВК местами смешной

Больше десяти лет на сайтеЗолотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Знаток
Зарегистрирован: 01.01.2012
Сообщений в форуме: 931
#63731, создано: 16.11.2012 21:31
NotAfraid писал(а) 16.11.2012 21:18 #63722
неочень, бывают переводы посмешнее футурама вообще огонь, даже ВК местами смешной
Футурама на украинском? Перевод от КуйТВ лучший. По моему скромному мнению, конечно)
Больше десяти лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Киноакадемик
Зарегистрирован: 29.05.2010
Сообщений в форуме: 6382
#63753, создано: 16.11.2012 23:23
А вот я на украинском не очень лав фильмы.
Andrew
Стартер темы
Главный редактор
Зарегистрирован: 10.10.2008
Сообщений в форуме: 7655
#63760, создано: 16.11.2012 23:49

"Азия, пес, моя территория". После этого для меня все уже слилось в судорогах смеха:))

Оставлять сообщения могут только зарегистрированные пользователи. Войдите под своим логином или зарегистрируйтесь.