Поиск тем в форуме:
Обсуждения >> Трейлеры >> Голос Бэйна на разных языках мира
Автор Сообщение
Erden
Стартер темы
Больше пяти лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Знаток
Зарегистрирован: 15.08.2011
Сообщений в форуме: 316
#95917, создано: 03.11.2013 12:35, отредактировано: 03.11.2013 12:38
Давайте обсудим, чей дубляж лучше (за исключением русского, который просто превосходен)

1. Немецкий Бэйн



2. Украинский Бэйн



3. Испанский Бэйн



4. Французский Бэйн



5. Итальянский Бэйн


Больше шести лет на сайтеБронзовый рецензент (средний балл рецензий между 7 и 7,99)
Знаток
Зарегистрирован: 07.01.2011
Сообщений в форуме: 930
#95922, создано: 03.11.2013 13:41
Украинский. Более грозный, но явно уступает Русскому
Больше пяти лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Бронзовый рецензент (средний балл рецензий между 7 и 7,99)
Киноакадемик
Зарегистрирован: 08.12.2011
Сообщений в форуме: 1360
#95923, создано: 03.11.2013 14:17
2 вариант

Больше пяти лет на сайте
Завсегдатай
Зарегистрирован: 05.02.2012
Сообщений в форуме: 96
#95926, создано: 03.11.2013 15:50
Erden превосходная тема! Да русский хорош, и вообще русские дубляжи хорошо делают! Немецкий похож на русский, такой же грозный, французкий будто сам язык не для Бэйна))) Итальянский вполне нормальный
Erden
Стартер темы
Больше пяти лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Знаток
Зарегистрирован: 15.08.2011
Сообщений в форуме: 316
#95927, создано: 03.11.2013 16:04
Золотой воин писал(а) 03.11.2013 15:50 #95926
Erden превосходная тема! Да русский хорош, и вообще русские дубляжи хорошо делают! Немецкий похож на русский, такой же грозный, французкий будто сам язык не для Бэйна))) Итальянский вполне нормальный
мне тоже немецкий и украинский очень понравились, Французский конечно не то
Больше четырех лет на сайте
Знаток
Зарегистрирован: 03.10.2012
Сообщений в форуме: 3232
#95928, создано: 03.11.2013 16:07
у украинцев и немцев удачные дубляжи
Erden
Стартер темы
Больше пяти лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Знаток
Зарегистрирован: 15.08.2011
Сообщений в форуме: 316
#96035, создано: 04.11.2013 21:48
algoritn писал(а) 03.11.2013 16:07 #95928
у украинцев и немцев удачные дубляжи
у украинцев - та же школа - советская!
Erden
Стартер темы
Больше пяти лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Знаток
Зарегистрирован: 15.08.2011
Сообщений в форуме: 316
#131398, создано: 04.04.2015 17:58
Я необхiдное зло)))
Новичок
Зарегистрирован: 10.09.2014
Сообщений в форуме: 7
#131579, создано: 06.04.2015 00:39
Для сравнения нужен оригинал.
Erden
Стартер темы
Больше пяти лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Знаток
Зарегистрирован: 15.08.2011
Сообщений в форуме: 316
#131582, создано: 06.04.2015 13:54, отредактировано: 06.04.2015 13:55
Грут няшка писал(а) 06.04.2015 00:39 #131579
Для сравнения нужен оригинал.

Пожалуйста, сравнивайте

Оставлять сообщения могут только зарегистрированные пользователи. Войдите под своим логином или зарегистрируйтесь.