"Ржавый бублик": Копилка - обсуждение на форуме сайта KinoNews.ru

ТМ

Джек Блэк и Джейсон Момоа в трейлера фильма "Майнкрафт"

Это интересноФильмыСериалыИгрыПерсоныКонкурсыКиноакадемияКонтактыРеклама

ФОРУМ

18 ... 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Обсуждения >> Фильмы >> "Ржавый бублик": Копилка
Автор	Сообщение
xen04158603 Знаток Зарегистрирован: 11.06.2011 Сообщений в форуме: 11236	#213413, создано: 17.04.2019 17:18 *Кэтти-бри* писал(а) 17.04.2019 17:17 #213411 Так "Астрал" у нас в стране любят и ходят на него. Нормальная попытка срубить денег на зрителях. А на Скайвокере ненормальная?
xen04158603 Знаток Зарегистрирован: 11.06.2011 Сообщений в форуме: 11236	#213415, создано: 17.04.2019 17:21 *Кэтти-бри* писал(а) 17.04.2019 17:18 #213412 Не переживай, там "Феникс" на подлёте, он заберёт всё:))) Хотя нет, что-то для "Артемиса Фаула" оставит. Да ладно, подождём ещё, может даже Марвелу что перепадёт.
Andrey253 Зам. Главы Киноакадемии Зарегистрирован: 31.03.2014 Сообщений в форуме: 1853	#213416, создано: 17.04.2019 17:23 *xen04158603* писал(а) 17.04.2019 17:21 #213415 Да ладно, подождём ещё, может даже Марвелу что перепадёт. Кэп Марвел - 1 номинация)
xen04158603 Знаток Зарегистрирован: 11.06.2011 Сообщений в форуме: 11236	#213418, создано: 17.04.2019 17:27 *Andrey253* писал(а) 17.04.2019 17:23 #213416 Кэп Марвел - 1 номинация) Уже что-то. А то обделяют постоянно.
TREADSTONE Знаток Зарегистрирован: 05.02.2013 Сообщений в форуме: 4901	#213419, создано: 17.04.2019 17:28 Дааа) Скайокер. Исход - новый уровень наших локализаторов, которые типа защитники интриги) Уж лучше б сделали, как с Темным рыцарем 2012-го. Там было "Возрождение легенды". Тут "Возрождение Скайокера") Хотяяяя. Выйдя б Рыцарь сейчас, то може и он стал "Легенда. Восход))
Кэтти-бри Киноакадемик Зарегистрирован: 22.11.2016 Сообщений в форуме: 2785	#213420, создано: 17.04.2019 17:29 *Andrey253* писал(а) 17.04.2019 17:23 #213416 Кэп Марвел - 1 номинация) Главное, чтобы в сторону М4 не улетело с десяток:) Там тоже за название может прилететь.
Кэтти-бри Киноакадемик Зарегистрирован: 22.11.2016 Сообщений в форуме: 2785	#213421, создано: 17.04.2019 17:29 *TREADSTONE* писал(а) 17.04.2019 17:28 #213419 Дааа) Скайокер. Исход - новый уровень наших локализаторов, которые типа защитники интриги) Уж лучше б сделали, как с Темным рыцарем 2012-го. Там было "Возрождение легенды". Тут "Возрождение Скайокера") Хотяяяя. Выйдя б Рыцарь сейчас, то може и он стал "Легенда. ..." Исход???
xen04158603 Знаток Зарегистрирован: 11.06.2011 Сообщений в форуме: 11236	#213422, создано: 17.04.2019 17:30 *Кэтти-бри* писал(а) 17.04.2019 17:29 #213421 Исход??? Снайдер?
Andrey253 Зам. Главы Киноакадемии Зарегистрирован: 31.03.2014 Сообщений в форуме: 1853	#213423, создано: 17.04.2019 17:31 *Кэтти-бри* писал(а) 17.04.2019 17:29 #213420 Главное, чтобы в сторону М4 не улетело с десяток:) Там тоже за название может прилететь. По тому, что я видел в сети, точно нет))
Кэтти-бри Киноакадемик Зарегистрирован: 22.11.2016 Сообщений в форуме: 2785	#213424, создано: 17.04.2019 17:31 *xen04158603* писал(а) 17.04.2019 17:18 #213413 А на Скайвокере ненормальная? Нет. Потому что здесь оригинал коверкается не в угоду затащить на сеанс побольше зрителей. Назови они без всяких двоеточий "Возрождение или Ренессанс Скайуокеров", это стало бы звучать и выглядеть лучше, при этом с точки зрения смысловой нагрузки в названии не поменялось бы ничего.
18 ... 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Оставлять сообщения могут только зарегистрированные пользователи. Войдите под своим логином или зарегистрируйтесь.