 - 12
- 11
- 10
- 9
- 8
- 7
- 6
- 5
- 4
- 3
- 2
- 1
|
|
| Автор |
Сообщение |
 Завсегдатай Зарегистрирован: 27.05.2010 Сообщений в форуме: 114 |
#23595, создано: 20.03.2011 19:34
Кира писал(а) 20.03.2011 16:02 #23589 почти уверена что понравится)если нет - их нереально офигенный OST вас добьет^^приятного просмотра)) |
Завсегдатай Зарегистрирован: 27.05.2010 Сообщений в форуме: 114 |
#23659, создано: 21.03.2011 14:51
Блин! Скачал "Тетрадь смерти", а там перевод еле слышан, относительно оригинальной озвучки. :( Кто-нибудь, люди, можете подсказать, как убрать оригенальную озвучку или где можно скачать сериал-аниме с нормальным качеством и озвучкой? |
   Завсегдатай Зарегистрирован: 24.11.2009 Сообщений в форуме: 131 |
#23665, создано: 21.03.2011 15:09
LeonidT писал(а) 21.03.2011 14:51 #23659 Блин! Скачал "Тетрадь смерти", а там перевод еле слышан, относительно оригинальной озвучки. :( Кто-нибудь, люди, можете подсказать, как убрать оригенальную озвучку или где можно скачать сериал-аниме с нормальным качеством и озвучкой? На Анидабе, рутрекере или на анимереакторе попробуй, ща в личку ссылки скину |
Завсегдатай Зарегистрирован: 27.05.2010 Сообщений в форуме: 114 |
#23669, создано: 21.03.2011 16:00
nikopodolis писал(а) 21.03.2011 15:09 #23665 На Анидабе, рутрекере или на анимереакторе попробуй, ща в личку ссылки скину Thank you!!!  На "РуТрекере" я и скачивал, там и попалась плохая озвучка. А вот другие ссылки сейчас буду пробовать... |
 Знаток Зарегистрирован: 02.05.2010 Сообщений в форуме: 1245 |
#23677, создано: 21.03.2011 19:56
LeonidT писал(а) 21.03.2011 16:00 #23669 Thank you!!! На "РуТрекере" я и скачивал, там и попалась плохая озвучка. А вот другие ссылки сейчас буду пробовать... ТД в России издавалась, есть даже без языка оригинала версия - с профессиональной многоголосой озвучкой. постарайтесь найти, это прям важно - половина смысла в диалогах. |
 Знаток Зарегистрирован: 20.10.2010 Сообщений в форуме: 362 |
#23678, создано: 21.03.2011 20:22
Кира писал(а) 21.03.2011 19:56 #23677 ТД в России издавалась, есть даже без языка оригинала версия - с профессиональной многоголосой озвучкой. постарайтесь найти, это прям важно - половина смысла в диалогах. аниме лучше смотреть с сабами, иначи труд сею пропадает зря) |
Завсегдатай Зарегистрирован: 27.05.2010 Сообщений в форуме: 114 |
#23679, создано: 21.03.2011 23:13
OII писал(а) 21.03.2011 20:22 #23678 аниме лучше смотреть с сабами, иначи труд сею пропадает зря) А мне кажется, Кира права... |
Завсегдатай Зарегистрирован: 24.11.2009 Сообщений в форуме: 131 |
#23680, создано: 21.03.2011 23:20
OII писал(а) 21.03.2011 20:22 #23678 аниме лучше смотреть с сабами, иначи труд сею пропадает зря) Ну кому как удобно, но ТД рус озвучка шикарная)) |
Завсегдатай Зарегистрирован: 27.05.2010 Сообщений в форуме: 114 |
#23681, создано: 21.03.2011 23:32
nikopodolis писал(а) 21.03.2011 23:20 #23680 Ну кому как удобно, но ТД рус озвучка шикарная)) Да это понятно. :) Просто, я говорю о себе. Посмотрим. Я уже второй раз скачиваю и надеюсь, что не прогадал с этим делом. :) Ох, никогда не любил скачивать сериалы! Они весят много, поэтому долго ждешь, а потом, бывает, выясняется, что ждал зря - озвучка плохая, или качество "храмает"... :) Нужно либо сразу скачивать нормально (у меня такое не всегда получается :) ), либо пробовать вторую попытку. |
Знаток Зарегистрирован: 20.10.2010 Сообщений в форуме: 362 |
#23696, создано: 22.03.2011 13:31
LeonidT писал(а) 21.03.2011 23:13 #23679 А мне кажется, Кира права... в ТС дублированый перевод вполне может иметь место, там вполне стандартные голоса японские шикарные но стандартные, в других же проектах тех же злодеев или маленьких фантастических существ озвучивают так, что помоему нашим мастерам озвучке не передать, а одноголосым переводом уж точно, если есть желание то постараюсь как нибудь примеры привести |
- 12
- 11
- 10
- 9
- 8
- 7
- 6
- 5
- 4
- 3
- 2
- 1
|
| Оставлять сообщения могут только зарегистрированные пользователи. Войдите под своим логином или зарегистрируйтесь. |
|
