Pottermore: Роулинг об электронных книгах
Би-Би-См подготовили репортаж о проекте Pottermore, где Роулинг рассказывает о своём знакомстве с электронными книгами, а за кадром можно увидеть сцены выбора волшебной палочки в новом проекте о Гарри Поттере.
Предлагаю вам текст репортажа, так как ссылки здесь выкладывать запрещено.
Роулинг: Рада представить вам нечто уникальное: совершенно новую возможность читать в онлайне. Она называется Pottermore.
Как говорит Дж.К. Роулинг, Гарри Поттер - это как бывший бойфренд, с которым она никак не может распрощаться. Сейчас, через четыре года после выхода последней книги, она написала больше: то, что не могло уместиться в первоначальные семь книг.
Итак, эти юные фанаты впервые увидят 18 тысяч слов, дополняющих историю о Гарри Поттере. Но станут ли они печатной книгой?
Возможно, нет. Дж.К.Роулинг, обожающая бумагу и печать, оставит это онлайновой возможностью. Она дала согласие и на электронные версии семи романов о Поттере.
Роулинг: Формат не особенно важен для меня. Я большой поклонник бумаги и печати. Может быть, это свойственно моему поколению. Но совсем-совсем недавно в этом году я впервые скачала электронные книги. Мы путешествовали, и это была удачная находка. Двенадцать сказок на ночь для моих детей уместились в небольшое устройство, и это чудесно. Особенно когда вы путешествуете. Так что я использовала оба формата, оба мне нравились. Думаю, за ними будущее.
На этом сайте она сможет продолжить писать о волшебных палочках или о жизни учителей-волшебников. Отношения с Гарри перешли от всепоглощающей страсти к чему-то более стабильному. На пресс-конференции она чётко сказала:
[Роулинг: "Я действительно закончила "Гарри""] может быть, она продолжит писать, но только на сайте. Больше не выйдет полного романа о Гарри Поттере: ни электронного, ни (по старинке) бумажного.
Дэвид Силлито, новости Би-Би-Си.
