Поиск тем в форуме:
Обсуждения >> Новости >> Широка страна моя родная, или нас цитируют
Автор Сообщение
Andrew
Стартер темы
Админ
Зарегистрирован: 10.10.2008
Сообщений в форуме: 6763
#95291, создано: 28.10.2013 22:23
Ресурс "Новости кино" давным-давно перерос границы Рунета и стал источником информации для самых солидных изданий не только на постсоветском пространстве, но и в других странах. Наши материалы регулярно цитируются на разных языках.
Например, одни из самых наших верных читателей - это украинские информационные агентства. Как правило, выглядит это так:

"Уїлл Сміт збирається зіграти головну роль у фантастичному трилері з робочою назвою «Продавець часу», який зніме студія 20th Century Fox.

Про це повідомляє kinonews.ru із посиланням на видання The Wrap.

«Сюжет будуватиметься навколо героя, який продає сім років свого життя за можливість повернутися в минуле й знову прожити найгірший день у своєму житті», - йдеться у повідомленні.

Сценарій напише Ден МакДермотт. Хто режисуватиме стрічку, наразі не уточнюється. Водночас, на думку експертів, участь Сміта в цьому проекті ставить під сумнів його зацікавленість у сиквелі "Дня незалежності", який планує зняти 20th Century Fox.." (УКР Информ)

Иногда, правда, честно сослаться не получается, и, вероятно, чтобы создать видимость собственной работы наши материалы публикуются без какой-либо ссылки:

"Кіностудії New Line Cinema and Metro-Goldwyn-Mayer Pictures оприлюднили короткий зміст фільму "Хоббіт 2: Пустка Смауга".

Про це повідомляє видання MovieWeb.

"Переживши початок нежданої подорожі, компанія продовжує свою подорож на схід, зустрічаючись дорогою із страхітливим Беорном і жахливими павуками Мірквуда. Уникнувши впіймання лісовими ельфами, гноми досягають Озерного міста і Самотньої гори, де їм загрожує найбільша небезпека з усіх можливих - зіткнення з кошмарним створінням, що стане перевіркою не лише їх відваги, а й меж їх дружби та мудрості. На них чекає зустріч зі Смаугом", - йдеться у повідомленні.

У прес-релізі нагадується, що Пітер Джексон знімав фільм у форматі 3D 48 fps, проте побачити в такій якості продовження можна буде лише в деяких кінотеатрах.

За світовий прокат картини відповідає студія Warner Bros. Pictures."

Что, естественно, слово в слово повторяет нашу новость. Но мы совсем не жадные, так что пусть и украинским коллегам достанется минута славы:)

Любят нас и в Казахстане. Например, в издании Gazeta.kz

"Стала известна дата и место премьеры продолжения эпического фильма Питера Джексона. «Хоббит-2» выйдет в свет 2 декабря 2013 года в Лос-Анджелесе.

Ожидается, что на первом показе появится сам режиссер и исполнители главных ролей, сообщает Kinonews.ru.

Стоит напомнить, что в работе над кинокартиной принимали участие Бенедикт Камбербэтч, Люк Эванс, Мартин Фриман, Кейт Бланшетт, Эванджелин Лилли, Ричард Армитэдж, Хьюго Уивинг, Йен МакКеллен и другие известные актеры.

В широкий прокат фильм будет выпущен уже 13 декабря 2013 года".

Увы, незнание казахского языка не позволяет опубликовать тут переведенный материал.

А на каких еще языках и в каких странах вам встречались наши новости?

Больше восьми лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Зам. Главы Киноакадемии
Зарегистрирован: 29.05.2010
Сообщений в форуме: 5522
#95293, создано: 28.10.2013 22:39
таки да, гос радио в своем блоке киноновостей слово в слово передает))
Больше восьми лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Знаток
Зарегистрирован: 28.06.2010
Сообщений в форуме: 13009
#95294, создано: 28.10.2013 22:47
на каком-то сайте казахской газеты постоянно читаю статьи с пометкой "по материалам киноньюс" и активная ссыла на КН... уж не знаю как это связано... про никулина что-то было... про какие-то достопримечательности.. яндекс в картинках показывает..
Больше восьми лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Знаток
Зарегистрирован: 28.06.2010
Сообщений в форуме: 13009
#95295, создано: 28.10.2013 23:05
Зэпп писал(а) 28.10.2013 22:47 #95294
на каком-то сайте казахской газеты постоянно читаю статьи с пометкой "по материалам киноньюс" и активная ссыла на КН... уж не знаю как это связано... про никулина что-то было... про какие-то достопримечательности.. яндекс в картинках показывает..
арт газета, называется ресурс)
Andrew
Стартер темы
Админ
Зарегистрирован: 10.10.2008
Сообщений в форуме: 6763
#95298, создано: 29.10.2013 00:05
Зэпп писал(а) 28.10.2013 23:05 #95295
арт газета, называется ресурс)
Вот и интересно, как именно звучат наши материалы на казахском:)
Больше восьми лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Знаток
Зарегистрирован: 28.06.2010
Сообщений в форуме: 13009
#95299, создано: 29.10.2013 00:10
Andrew писал(а) 29.10.2013 00:05 #95298
Вот и интересно, как именно звучат наши материалы на казахском:)
а там все на православном.
Больше шести лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Бронзовый рецензент (средний балл рецензий между 7 и 7,99)
Знаток
Зарегистрирован: 07.05.2012
Сообщений в форуме: 6168
#95305, создано: 29.10.2013 01:09
Andrew писал(а) 29.10.2013 00:05 #95298
Вот и интересно, как именно звучат наши материалы на казахском:)
Помогу где это?
Больше шести лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Бронзовый рецензент (средний балл рецензий между 7 и 7,99)
Знаток
Зарегистрирован: 07.05.2012
Сообщений в форуме: 6168
#95306, создано: 29.10.2013 01:11
Andrew писал(а) 29.10.2013 00:05 #95298
Вот и интересно, как именно звучат наши материалы на казахском:)
Ссылка в личку:)
Andrew
Стартер темы
Админ
Зарегистрирован: 10.10.2008
Сообщений в форуме: 6763
#95312, создано: 29.10.2013 11:08
drakula писал(а) 29.10.2013 01:11 #95306
Ссылка в личку:)
Зачем что-то в личку. Просто тут выложите кусок текста:) С указанием откуда взято
Больше шести лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Бронзовый рецензент (средний балл рецензий между 7 и 7,99)
Знаток
Зарегистрирован: 07.05.2012
Сообщений в форуме: 6168
#95313, создано: 29.10.2013 11:37
Andrew писал(а) 29.10.2013 11:08 #95312
Зачем что-то в личку. Просто тут выложите кусок текста:) С указанием откуда взято
Тогда так
Оставлять сообщения могут только зарегистрированные пользователи. Войдите под своим логином или зарегистрируйтесь.
Наверх
Вниз