Поиск тем в форуме:
Обсуждения >> Вне съемочной площадки >> Смотреть или читать?
Автор Сообщение
Больше десяти лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Знаток
Зарегистрирован: 21.07.2010
Сообщений в форуме: 2832
#8789, создано: 15.11.2010 10:09

Экранизированные книги Стивена Кинга,всегда интересно читать,и не важно смотрел ты до этого фильм или нет!

Я прочел почти все-колоссальное удовольствие.

Новичок
Зарегистрирован: 26.10.2010
Сообщений в форуме: 2
#8792, создано: 15.11.2010 12:43, отредактировано: 15.11.2010 12:52
Кира писал(а) 11.05.2010 09:57 #1302
Часто слышу от фанатов той или иной экранизированной книги: "Моя любимая!!! А трейлер просто жуть! Испортили всю идею! Ни за что в кино не пойду!"

Или наоборот, многие удивляются, услышав, что кто-то читает книгу по уже виденному фильму: "Зачем время тратить? Ты уже ведь все знаешь?"

Так все-таки, нужно ли смотреть то, что читал, и читать то, что смотрел?

Я считаю нужно, и в принципе не важно, что ...

Фильмы на уровне книг бывают (Собачье сердце, Судьба человека), но книги хуже своих экранизаций никогда не встречал:экранизация чаще всего хуже, потому, что читая книгу, вы проникаетесь идеями и мыслями автора. А фильм, это чаще всего плагиат (хоть с купленными правами). Вот возьмите последнего "Шерлока Холмса". Вы думаете этот актер получил бы орден Британской империи за заглавную роль как Василий Ливанов? Да ни за что! Потому, что у Масленникова герой недалеко от Конан-Дойла. А здесь - только имя, остальное - бредовые сны больного воображения. Реж. хотел создать что-то свое, но вовремя понял что не гений, что лучше слизать известную личность, хоть не славу в веках, но бабло заработаешь.

Читайте и смотрите, смотрите и читайте. Одно другому не мешает, но бывает, что раздражает...

Больше десяти лет на сайте
Знаток
Зарегистрирован: 01.07.2010
Сообщений в форуме: 360
#8793, создано: 15.11.2010 13:24
Солидарен в некоторой степене...
Кира
Стартер темы
Больше десяти лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Знаток
Зарегистрирован: 02.05.2010
Сообщений в форуме: 1245
#8796, создано: 15.11.2010 13:31
THX писал(а) 15.11.2010 10:09 #8789
Экранизированные книги Стивена Кинга,всегда интересно читать,и не важно смотрел ты до этого фильм или нет!Я прочел почти все-колоссальное удовольствие.
Надо будет попробовать!
Кира
Стартер темы
Больше десяти лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Знаток
Зарегистрирован: 02.05.2010
Сообщений в форуме: 1245
#8797, создано: 15.11.2010 13:37, отредактировано: 15.11.2010 13:39
Юганец писал(а) 15.11.2010 12:43 #8792
Фильмы на уровне книг бывают (Собачье сердце, Судьба человека), но книги хуже своих экранизаций никогда не встречал:экранизация чаще всего хуже, потому, что читая книгу, вы проникаетесь идеями и мыслями автора. А фильм, это чаще всего плагиат (хоть с купленными правами). Вот возьмите последнего "Шерлока Холмса". Вы думаете этот актер получил бы орден Британской империи за заглавную роль как Василий Ливанов? Да ни за что! Потому, что у Масленникова ...

Да, согласна, я не встречала книгу которую экранизировали бы лучше, чем она есть.

Иногда режиссер делает несколько удачных апгрейдов и собственных дополнений, но фильм все равно уступает произведению.

Кира
Стартер темы
Больше десяти лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Знаток
Зарегистрирован: 02.05.2010
Сообщений в форуме: 1245
#8798, создано: 15.11.2010 13:40
UdaR писал(а) 15.11.2010 13:24 #8793
Солидарен в некоторой степене...
С кем и чем??
Новичок
Зарегистрирован: 06.11.2010
Сообщений в форуме: 20
#8808, создано: 15.11.2010 21:57
Кира писал(а) 15.11.2010 13:31 #8796
Надо будет попробовать!
Кира, поробуйте обязательно, хоть пару книг) Я получил неизгладимое впечатление) Во-о-о!Одной из
первых я прочитал Зелёную милю и был сражён наповал! Книга сильнейшая, и кстати стоит
заметить, что фильм - это отличная экранизация книги, но книга "сильнее" фильма) Через время после фильма "Ловец снов" решил почитать книгу (автор также Кинг) - и был поражён тем, насколько книга отличается от фильма, фильм - вообще мрак полнейший, Буэээникакого смысла, а изменённая концовка его убила окончательно. В общем могу Вам сказать,что книги Стивена Кинг очень редко разочаровывают, а вот почти все фильмы снятые по ним - на порядок, а то и на несколько ниже, что огорчает Нахмуренный(

Ну а теперь выскажусь по самой теме. Вообще сейчас читаю по времени больше, чем смотрю кино,
так уж меня приучили с детства) Были однако и периоды, когда я больше смотрел кино, чем
читал) И я могу сказать, чтов чтении книги вижу больше пользы, чем смотреть кино по книге.
Тут уже высказывались о Властелине колец, выскажусь и я. Фильмы отличные - актёры, батальные
сцены, музыка, - в общем, чудо, а не кино) Но так сложилось, что я сначала прочитал книги,
давным давно, ещё до того, как вышли фильмы. И сейчас я могу сказать, что экранизированы они
удачно: в меру сокращены, но не утрачены основные идеи. Однако только прочитав творение
Толкиена, можно осознать,хотя даже не осознать, а только получить представление о том, какую
работу проделал автор, чтобы в своих страницах создать целый мир, со своей историей,
народами.

Можно привести ещё много примеров сравнений оригиналов произведений и экранизаций, но я могу
сделать вывод такой: чтение ведёт нас к более глубокому пониманию истории (я имею ввиду историю показанную в книге), действий героев, проблематики и других аспектов того или иного произведения, следовательно, даёт больше "пищи для ума", чем кино, снятое по книге.
Кира
Стартер темы
Больше десяти лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Знаток
Зарегистрирован: 02.05.2010
Сообщений в форуме: 1245
#8818, создано: 16.11.2010 13:02
Zheka писал(а) 15.11.2010 21:57 #8808
Кира, поробуйте обязательно, хоть пару книг) Я получил неизгладимое впечатление) Одной из
первых я прочитал Зелёную милю и был сражён наповал! Книга сильнейшая, и кстати стоит
заметить, что фильм - это отличная экранизация книги, но книга "сильнее" фильма) Через время после фильма "Ловец снов" решил почитать книгу (автор также Кинг) - и был поражён тем, насколько книга отличается от фильма, фильм - вообще мрак полнейший, ...

Подпишусь под каждой строчкой..я согласна, и насчет "Властелина.." и большей пользы оригинальных книг.

И Кинга почитаю обязательно, как только захочу снова взяться за книги - это будет именно он!

Больше десяти лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Знаток
Зарегистрирован: 22.02.2010
Сообщений в форуме: 1350
#43776, создано: 17.02.2012 10:40

Из виденого по книгам, мне понравились: Властелин колец, Парфюмер, история одного убийцы.

Естественно, чаще всего книга меня больше трогает, чем кино, т.к. образы, которое рисует мое воображение часто не совпадают с теми, что на экране. Хотя... бывает и наоборот, например, Бойцовский клуб...

Больше десяти лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Знаток
Зарегистрирован: 24.11.2009
Сообщений в форуме: 6852
#43785, создано: 17.02.2012 12:19
Люблю сравнивать после прочтения с экранизацией или наоборот))
Оставлять сообщения могут только зарегистрированные пользователи. Войдите под своим логином или зарегистрируйтесь.
Наверх
Вниз