Это стандартная цена для крупных релизов на ПК. Игра вообще 50 долларов стоит, а тут мы видим даже чуть меньше. Просто на некоторых рынках (таких, как наш, например) многие издатели уже давно начали отказываться от региональных цен, стараясь привести их к плюс-минус общему знаменателю с США/Европой. Поэтому многие геймеры и выбирают пока ещё существующие лазейки с покупкой через Турцию или Аргентину, ибо там регионалки пока никто не отменял.

Ну, а по поводу пиратства... Мне кажется, те игроки, которые всегда покупали интересующие их крупные игры, и дальше будут покупать, но станут подходить к этому вопросу более взвешенно, многократно подумав перед покупкой того или иного продукта.

И да. Не дешево быть ПКшником..