px
Поиск тем в форуме:
Обсуждения >> Вне съемочной площадки >> Гарри Поттер. Книги и экранизации.
Автор Сообщение
Киноfan
Стартер темы
Больше десяти лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Знаток
Зарегистрирован: 20.09.2010
Сообщений в форуме: 3257
#13440, создано: 31.01.2011 18:34
GeorgeXI писал(а) 31.01.2011 13:33 #13396
И я того же мнения !..

Только я голосовал уже после окончания...
(так что, если возобновишь - имей ввиду, что я за Арни!)

Уже возобновил!Улыбка

Больше десяти лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Знаток
Зарегистрирован: 22.12.2010
Сообщений в форуме: 3563
#13448, создано: 31.01.2011 18:54
Киноfan писал(а) 31.01.2011 18:34 #13440
Уже возобновил!

ОКУлыбка

Киноfan
Стартер темы
Больше десяти лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Знаток
Зарегистрирован: 20.09.2010
Сообщений в форуме: 3257
#13488, создано: 31.01.2011 20:47, отредактировано: 31.01.2011 20:48
Предлагаю всем фанатам и поклонникам Поттерианы - новый опрос:
На каком факультете в школе Хогвардс вы хотели бы учиться?
- Гриффиндор
- Слизерин
- Когтевран
- Пуффендуй
?_?_?_?
Отрывок из одной песни РАСПРЕДЕЛЯЮЩЕЙ ШЛЯПЫ:
Говорит Слизерин:"Буду тех только брать,
У кого родовитые предки".
Говорит Когтевран: "Буду тех обучать,
Что умом и пытливы и метки".
Говорит Гриффиндор:"Мне нужны смельчаки,
Важно дело, а имя - лишь слово".
Говорит Пуффендуй:"Мне равно все близки,
Всех принять под крыло я готова".
Больше десяти лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Знаток
Зарегистрирован: 21.07.2010
Сообщений в форуме: 2832
#13489, создано: 31.01.2011 20:51
Киноfan писал(а) 31.01.2011 20:47 #13488
Предлагаю всем фанатам и поклонникам Поттерианы - новый опрос:
На каком факультете в школе Хогвардс вы хотели бы учиться?
- Гриффиндор
- Слизерин
- Когтевран
- Пуффендуй
?_?_?_?
Отрывок из одной песни РАСПРЕДЕЛЯЮЩЕЙ ШЛЯПЫ:
Говорит ...
Я хочу в Гарварде,а что такое Хогвардс ??????
Больше десяти лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Знаток
Зарегистрирован: 01.04.2010
Сообщений в форуме: 1165
#13492, создано: 31.01.2011 20:56
Киноfan писал(а) 31.01.2011 20:47 #13488
Предлагаю всем фанатам и поклонникам Поттерианы - новый опрос:
На каком факультете в школе Хогвардс вы хотели бы учиться?
- Гриффиндор
- Слизерин
- Когтевран
- Пуффендуй
?_?_?_?
Отрывок из одной песни РАСПРЕДЕЛЯЮЩЕЙ ШЛЯПЫ:
Говорит ...
Я бы хотел на факультете Когтевран (блин, мне больше по душе английское название - Равенкло, лучше звучит).
Киноfan
Стартер темы
Больше десяти лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Знаток
Зарегистрирован: 20.09.2010
Сообщений в форуме: 3257
#13494, создано: 31.01.2011 21:05
Дарий писал(а) 31.01.2011 20:56 #13492
Я бы хотел на факультете Когтевран (блин, мне больше по душе английское название - Равенкло, лучше звучит).
Улыбка+1 Равенкло
Больше десяти лет на сайтеСеребряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Новичок
Зарегистрирован: 06.08.2010
Сообщений в форуме: 10
#13497, создано: 31.01.2011 21:15
Киноfan писал(а) 31.01.2011 21:05 #13494
+1 Равенкло

Равенкло так и переводится дословно как Когтевран, очень даже приятно на слух.Вообще,РОСМЭН молодцы, я считаю,хороший перевод у них.

Русифицировали все забавные имена и названия,которые подлежат переводу.

Киноfan
Стартер темы
Больше десяти лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Знаток
Зарегистрирован: 20.09.2010
Сообщений в форуме: 3257
#13498, создано: 31.01.2011 21:16
Файл:Годрик Гриффиндор.png
Годрик Гриффиндор Кандида Когтевран


Пенелопа Пуффендуй Салазар Слизерин
Киноfan
Стартер темы
Больше десяти лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Знаток
Зарегистрирован: 20.09.2010
Сообщений в форуме: 3257
#13499, создано: 31.01.2011 21:17
Radagast писал(а) 31.01.2011 21:15 #13497
Равенкло так и переводится дословно как Когтевран, очень даже приятно на слух.Вообще,РОСМЭН молодцы, я считаю,хороший перевод у них.Русифицировали все забавные имена и названия,которые подлежат переводу.
РОСМЭН и только РОСМЭН! У меня все 7 книг этого издательства.Во-о-о!
Больше десяти лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Знаток
Зарегистрирован: 21.07.2010
Сообщений в форуме: 2832
#13500, создано: 31.01.2011 21:18
Киноfan писал(а) 31.01.2011 21:17 #13499
РОСМЭН и только РОСМЭН! У меня все 7 книг этого издательства.
Так права только у них!
Оставлять сообщения могут только зарегистрированные пользователи. Войдите под своим логином или зарегистрируйтесь.